See kerta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始波羅的-斯拉夫語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kerrassaan"
},
{
"word": "kerrata"
},
{
"word": "kertoa"
},
{
"word": "kerta kaikkiaan"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kerta (對比愛沙尼亞語 kord)，借自原始波羅的語 [具體何詞?] (對比古普魯士語 kērdā, 立陶宛語 kartas)，源自原始印歐語 *kert- (“時間”) (對比梵語 सकृत् (sakṛt, “某次”)，源自*sm̥-kŕ̥t)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kun tapasin hänet ensimmäisen kerran, hänellä oli yllään vaaleanpunainen puku.",
"translation": "我第一次遇見他時，他穿著一套粉色西裝。"
},
{
"text": "Täällä on joka kerta yhtä hauskaa.",
"translation": "在這裡每次都很開心。"
}
],
"glosses": [
"時候，場合"
],
"id": "zh-kerta-fi-noun-L2snmGYj"
},
{
"glosses": [
"層"
],
"id": "zh-kerta-fi-noun-ngqpW9QP"
}
],
"word": "kerta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始波羅的-斯拉夫語詞請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kerta (對比愛沙尼亞語 kord)，借自原始波羅的語 [具體何詞?] (對比古普魯士語 kērdā, 立陶宛語 kartas)，源自原始印歐語 *kert- (“時間”) (對比梵語 सकृत् (sakṛt, “某次”)，源自*sm̥-kŕ̥t)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ei sitten, jos et kerta uskalla.",
"translation": "好吧，既然你不敢。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kerran"
}
],
"glosses": [
"kerran之同義詞"
],
"id": "zh-kerta-fi-adv-HcHUor6X",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "kerta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對比芬蘭語 kerta。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"時候，場合"
],
"id": "zh-kerta-izh-noun-L2snmGYj"
}
],
"word": "kerta"
}
{
"categories": [
"原始波羅的-斯拉夫語詞請求",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的芬蘭語詞",
"派生自原始波羅的語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "kerrassaan"
},
{
"word": "kerrata"
},
{
"word": "kertoa"
},
{
"word": "kerta kaikkiaan"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kerta (對比愛沙尼亞語 kord)，借自原始波羅的語 [具體何詞?] (對比古普魯士語 kērdā, 立陶宛語 kartas)，源自原始印歐語 *kert- (“時間”) (對比梵語 सकृत् (sakṛt, “某次”)，源自*sm̥-kŕ̥t)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Kun tapasin hänet ensimmäisen kerran, hänellä oli yllään vaaleanpunainen puku.",
"translation": "我第一次遇見他時，他穿著一套粉色西裝。"
},
{
"text": "Täällä on joka kerta yhtä hauskaa.",
"translation": "在這裡每次都很開心。"
}
],
"glosses": [
"時候，場合"
]
},
{
"glosses": [
"層"
]
}
],
"word": "kerta"
}
{
"categories": [
"原始波羅的-斯拉夫語詞請求",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的芬蘭語詞",
"派生自原始波羅的語的芬蘭語詞",
"派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
"源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
"芬蘭語副詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *kerta (對比愛沙尼亞語 kord)，借自原始波羅的語 [具體何詞?] (對比古普魯士語 kērdā, 立陶宛語 kartas)，源自原始印歐語 *kert- (“時間”) (對比梵語 सकृत् (sakṛt, “某次”)，源自*sm̥-kŕ̥t)。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ei sitten, jos et kerta uskalla.",
"translation": "好吧，既然你不敢。"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kerran"
}
],
"glosses": [
"kerran之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "kerta"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英格里亞語名詞",
"英格里亞語詞元"
],
"etymology_text": "對比芬蘭語 kerta。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"時候，場合"
]
}
],
"word": "kerta"
}
Download raw JSONL data for kerta meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.